:18:01
No, es agradable y cómodo
estar aquí dentro, Angelo.
:18:05
¿Nunca has sentido ganas
de contarselo a alguien?
:18:07
Tu hermana Anna sabe, y eso es
mas que suficiente, gracias.
:18:11
- No me digas que quieres salir.
- De ninguna manera.
:18:14
Aunque pienso que mis
padres podrían sospechar.
:18:18
¿Que van a sospechar?
:18:20
Cada uno tiene su propia habitación...
:18:23
...tu sales regularmente
con chicas italianas...
:18:27
...y somos sementales machos, ¿Eh?
:18:30
Te cogeré.
:18:39
¿Trajíste el valium?
Si. ¿Cual es la gran crisis?
:18:42
Nuestros padres. Desde
que papá se retiró...
:18:44
...se agreden el uno al otro.
Yo no lo puedo aceptar.
:18:47
Mudate. ¿Mudarme?
Es fácil decirlo. No puedo.
:18:49
Ellos me necesitan, ahora
que tu los abandonaste.
:18:52
- Estás bien jodida.
- Dime algo que no sepa.
:18:55
- Además tu también.
- Yo no.
:18:57
¿No? ¿Cómo está Nino
tu compañero de cuarto?
:18:59
Eso no es estar jodido,
es estar en el closet.
:19:01
Ah, ¿si? Estar en el closet,
es estar jodido.
:19:09
Te va a hacer bien.
:19:20
- ¿Anna?
- ¿Que?
:19:22
¿Cómo reaccionarian nuestros padres,
si yo les contara que--
:19:25
¿Qué?
¿Que eres marica?
:19:27
¿Eres un retrasado?
De ninguna manera les vas a contar.
:19:30
- Pero--
- No, yo vivo con nuestros padres.
:19:32
¿Quien tendrá que soportar todos sus dramas
las 24 horas los 7 dias de la semana?
:19:35
Además, mi mamá no se ha recuperado
de la muerte de la tia Yolanda.
:19:38
- Ella murió hace 20 años.
- Si.
:19:40
- ¿Piensas que esto podría matarlos?
- Si, esto los mataría.
:19:46
Cuentales.
:19:49
Debes ir a ver a un médico.
:19:53
¿Cómo es que nunca tuve
suerte en mi vida?
:19:56
Siempre tuviste suerte.
Nunca sacaste ventaja de eso.
:19:58
No comiences conmigo,
¿de acuerdo Maria ?