:03:05
?הלו
. תתחיל מההתחלה
:03:08
?ההתחלה
:03:10
.כן
:03:12
?מתי זה התחיל
:03:15
.ביום שהזמנתי את הורי לראות את
הדירה החדשה שלי,אני חושב
:03:19
!לא,אמא,אל תגעי בכלום
עד שהשוטרים יגיעו
:03:22
? אתה רוצה שהם יחשבו שאתה חי כמו חזיר
?למה זה צריך לקרות לנו
:03:26
.לא,זה לא נכון
...במציאות,זה התחיל
:03:29
. כשהורי עזבו את איטליה להגיע
לאמריקה ולהתיישב בקנדה
:03:33
.יעד,מונטריאול
.ואבי עדיין לא התגבר על זה
:03:36
:אף אחד לא אמר לנו
שיש שתי אמריקה
:03:39
.האמיתית,ארצות הברית,והמזויפת,קנדה
:03:42
:ואז,כדי שיהיה יותר
גרוע,יש שתי קנדה
:03:47
.האמיתית,אונטריו,והמזויפת,קוויבק
:03:53
,הורי ניסו נואשות
...להקים משפחה
:03:55
,אך אחרי...
...ניסיונות לא מוצלחים
:03:59
הם...
.ויתרו על הרעיון
:04:02
.רד ממני
:04:03
ואז,אחרי מה שאימי
...התייחסה כ
:04:05
.מה שאביך עשה לי כשישנתי
:04:08
,אחותי אנה נולדה...
.ואח"כ אני,אנג'לו ברבריני
:04:13
.גדלתי בשכונה שקטה ושלוה
...אך מבפנים
:04:18
.לא,אתה לא יכול לשחק בפארק
.אתה תיחטף
:04:21
.לא,אתה לא יכול ללכת לשחות
.אתה תיטבע
:04:23
.לא,אתה לא יכול ללכת לאכול אצל הבוצ'רים
:04:25
.הם לא איטלקים
.האוכל שלהם יהרוג אותך
:04:33
.ויש את דודתי יולנדה
...תמיד מנסה להזרים חיים
:04:36
.לתוך,המציאות האפורה...
:04:41
?היי,את.את יכולה לסגור
את זה,את המוזיקה
:04:45
.על מה יש לה לשמוח,אני לא יודע
:04:47
.לאחותי אנה היו את
הדרכים שלה להירגע
:04:50
"ממתק טעים שנקרא "קרח למציצה
:04:53
.עד לרגע זה היא מתכחשת לזה
שיש לה אישיות מתמכרת
:04:59
חברי הטוב נינו
.תמיד זמם משהו