Mambo italiano

:02:24

- Maria. Gino.
- Giorgio, Rosetta, kako je?

:02:28

Dobro, dobro. Kako tvoj
Anðelo nije zvao moju Terezu?

:02:31

Zabavili su se kad
su izašli?

:02:33

Naravno da su se zabavili.Samo nije
imao vremena da je pozove. Moje izvinjenje.

:02:37

Ne, ne, ne, to je samo zato što je
Tereza rekla da mu nije dobro.

:02:42

Rekla je da je izgledao blijedo.

:02:45

- Anðelo? On je dobro.
- Nikad nije bio bolje.

:02:48

Tako sam najebao.

:02:53

- Ovo je gej linija. Kako mogu pomoæi?
- Tako sam najebao.

:02:57

- Kako to?
- Gdje da poènem?

:03:05

- Halo?
- Poèni od poèetka.

:03:08

Poèetka?

:03:10

Da.

:03:12

Kada je sve poèelo?

:03:15

Na dan kada sam pozvao roditelje
da vide moj novi stan, pretpostavljam.

:03:19

Ne, Mama, ne diraj ništa dok
policija ne doðe!

:03:22

- Hoæeš da pomisli da živiš kao svinja?
- Zašto se ovo dešava nama?

:03:26

Ne, to nije tako.
U stvarnosti, sve je poèelo...

:03:29

...kada su moji roditelji napustili Italiju
da bi došli u Ameriku, smjestivši se u Kanadi.

:03:33

Destinacija, Montreal.
I moj otac još to nije prebolio.

:03:37

Nitko nam nije rekao da ima
dvije Amerike:

:03:39

Prava, S.A.D.,
i lažna, Kanada.

:03:42

A onda, da bude još gore,
ima dvije Kanade:

:03:47

Prava, Ontario,
i lažna, Quebec.

:03:53

Moji roditelji su oèajnièki
pokušavali da zasnuju obitelj...

:03:55

... ali poslije mnogo
neuspješnih pokušaja...

:03:59

...uglavnom su odustali
od te ideje.