:04:02
Silazi sa mene.
:04:03
A onda, koko moja Mama za
to kae...
:04:06
to mi je tvoj otac uradio
dok sam spavala.
:04:08
... moja sestra Ana je roðena.
A poslije i ja, Angelo Barberini.
:04:13
Odrastao sam u tihom, mirnom
kraju. Ali unutra...
:04:18
- Ne, ne moe se igrati u parku.
- Kidnapirat æe te.
:04:21
- Ne, ne moe na plivanje.
- Udavit æe se.
:04:23
Ne, ne moe iæi jesti
u Bouchard kuæi.
:04:25
- Oni nisu Italijani.
- Njihova hrana æe te ubiti.
:04:33
A onda tu je moja Tetka Yolanda.
Uvijek je pokuala da da ivot...
:04:36
... onome to je obièno
smrtno dosadno postojanje.
:04:41
Hej, Yo. Moe li utiati tu muziku?
:04:45
Zato je ona sretna,
stvarno ne znam.
:04:47
Moja sestra Ana imala je vlastiti
naèin smirivanja.
:04:51
Ukusnu malu napravu zvanu Lizalica.
:04:53
Do ovog dana ona porièe da ima
lako stvorljivu zavisnost.
:04:59
Moj najbolji drug Nino
uvijek je neto radio.
:05:12
Nino i ja smo bili nerazdvojivi.
:05:16
Uivao sam u koli. Radovao sam
se to idem svaki dan, dok:
:05:21
St. Pius X Comprehensive
Srednja kola.
:05:24
Petsto uèenika,
99.9% Italijana...
:05:27
..svi trae nekog da ga zadirkuju.
:05:30
I kad sam ja stigao tamo,
njihova potraga je zavrena.
:05:37
Mogao sam podnesti da budem
ljudska metla...
:05:41
..ali kad je Nina poèelo da
biva sramota da bude viðen sa mnom...
:05:53
Prièao je sa mnom samo u subotu.
Vikendima bilo je kao u stara vremena.
:05:57
Kasnije, Nino je prestao da
dolazi èak i u subotu.