:13:07
Dakle, doæi æe tamo nekoliko
sati kasnije, dali je to stvarno vano?
:13:13
Toliko je bitno, ha?
:13:23
Sranje.
:13:28
Eto. Sada sve to treba uraditi
je da kae svojoj majci da se useljava.
:13:33
Zar moram?
:13:37
Ma hajde, Mama. Doæi æu da te
vidim svaki dan, obeæavam. Doæi...
:13:45
Èudo da Lina nije doivjela
infarkt.
:13:47
to ima loe u tome da ivi ovdje
dok se ne oeni?
:13:50
I ja i tvoj otac smo to uradili,
i mi nismo mrtvi.
:13:53
- Jo uvijek smo ovdje.
- Da. I posle naeg vjenèanja...
:13:55
...obje majke su ivjele sa nama.
:13:57
I tvoja luda tetka Yolanda
dok se ona nije udala!
:13:59
Moj sestra Yolanda nije bila luda!
:14:02
Da te pitam neto?
:14:04
Zato ti se vie sviða
da ivi sa Ninom...
:14:07
...nego sa mnom, majkom i
tvojom sestrom. Zato?!
:14:10
Da ti postavim pitanje. Zato je
Nino bolji cimer od nas?
:14:13
- Zato.
- Zato?
:14:15
Zato to je Nino moj ljubavnik.
:14:18
- Da sam samo to rekao na glas.
- Nisi?
:14:20
- Ne. Svaki put kad pokuam to sledim se.
- Zato je to tako?
:14:24
Zato to je biti Talijan i peder
je neto gore od...
:14:28
Ustvari, nema nita gore od toga
biti peder i Talijan.
:14:31
I povrh svega, moja majka mi namjeta
izlaske sa dobrim talijanskim djevojkama.
:14:40
I kao budala, izlazim sa njima.
:14:42
I onda se osjeæam odvratno
to ih ne pozovem nazad.
:14:47
Sve te lai. Potpuno me iscrpljuju.
:14:49
Nino i ja smo se dogovorili. Nitko
nemoe znati za nas dvoje osim nas.
:14:53
Samo moja jadna sestra Anna zna.
Saznala je sluèajno.
:14:57
To tako lièi na nju.
:14:58
- Da li si ti dobro?
- Bit æu kad Valijum poène djelovati.