:24:03
- Moj sin je to?
- Homo.
:24:06
- I pretvorio ja naeg Anðela u jednog.
- Ne krivi njenog sina.
:24:10
- Tko moe reæi da nije na sin?
- Ja æu reæi da nije na sin.
:24:12
Jel vi govorite da moj Nino
tuca vaeg Anðela?
:24:19
- Ne, kaem da je obrnuto.
- to je to bitno?
:24:22
Izvini me, gospodine, ali ako nekog...
:24:25
...ne tucaju ovdje onda je to
moj Nino.
:24:28
A to te navodi da misli da
je Nino taj koji tuca?
:24:31
Jer je Nino tucaè.
:24:34
- A Anðelo nije?
- Ne.
:24:37
Gðo. Paventi, moram vas zamoliti
da napustite kuæu!
:24:41
Sa zadovoljstvom.
:24:43
Èekaj. Nismo diskutirali o nièemu
vanom ovdje.
:24:46
to se ima diskutirati? Pozvali
ste me ovdje da mi kaete bolesnu la...
:24:50
...pa kraj diskusije.
:24:54
- Zdravo, Gðo. Paventi, kako ste...?
- Odjebi!
:25:03
Moja mama je rekla tvojoj majci.
Bjei u brda.
:25:08
- Ide negdje?
- Kako si ula ovdje?
:25:11
Vrata su zakljuèana,
alarmni sistem ukljuèen...
:25:13
Nino, ja sam Sicilijanka.
:25:23
- Pa ti si prièala sa...?
- Da.
:25:25
- Onda zna...
- Znam. Znam ja sve.
:25:28
- Nisi ljuta?
- Kako da budem ljuta na tebe?
:25:32
Ti si jedino dijete koje imam.
Ja te volim.
:25:35
Opratam ti sve.
:25:38
- Stvarno?
- To je tvoj ivot.
:25:40
Ako hoæe da ga sjebe,
tko sam ja da te zaustavim?
:25:43
- Mama...
- Ako ti ne brine o tome da...
:25:46
..ostaje bez ene, djece koja æe
brinuti o tebi kad ostari, to ja mogu?
:25:51
Mama...
:25:54
...tako mi je ao.
:25:56
Nema nita zbog èega da ti bude
ao...
:25:58
..ako eli, moemo zaboraviti
da se ovo ikada desilo.