:55:05
Ne mogu ja ovo.
:55:07
Poslala sam tri pisma, bez odgovora.
:55:09
Ali mislim da je i ona ludo
zaljubljena u mene.
:55:12
Napisala si tri pisma...
:55:15
...i ona...
:55:18
Sluaj, stvarno mi je ao ali
ti ja ne mogu pomoæi.
:55:21
Uredu? Mislio sam da mogu ali ne mogu.
:55:23
Pa ti predlaem da spusti
i pozove opet kad...
:55:26
...æe ti se javiti netko
tko je mnogo kompetentniji.
:55:28
Jel to Gay Help Center?
Da li sam okrenula pogrean broj?
:55:31
- Ovo je Gay Helpline.
- Zato mi onda ne pomaete?
:55:34
- Zato kao to sam vam rekao, nisam dobar.
- Dobar si! Osjeæam se veæ bolje!
:55:38
- Ne, ne osjeæa se.
- Da, da.
:55:39
- Ima smirujuæi glas.
- Ne moram ja da smirujem bilo to.
:55:44
Pa predlaem da spustite
i pozovete kasnije, u redu?
:55:47
Ne, ostat æu na ovoj liniji jo due.
:55:50
- Ne! Hoæu da spustite.
- Ne neæu.
:55:52
- Spustite.
- Ne!
:55:53
- Spustite!
- Ti prvi!
:55:55
Dobro.
:55:56
Halo?
:55:58
Halo?
:56:00
Gay Helpline?
:56:01
- Pretpostavlja da nisam za ovo.
- Aktivno sluanje nije za svakoga.
:56:05
Pa, imam godine neiskustva.
:56:07
Prièanje, a ne sluanje je
Talijanska tradicija.
:56:11
Da te pitam neto.
:56:13
Da li ti misli da pomae njima
tako to si blag prema njima?
:56:17
- to misli?
- Pa, uzmi mene za primjer.
:56:21
Ja sam rekao svima to sam
znajuæi da moj deèko to ne eli.
:56:24
Da li ja trebam èuti,
"O tvoj deèko te je ostavio?"
:56:28
Ne. Treba mi netko tko æe mi reæi,"Sljedeæi
put, razmisli dva puta prije nego to sjebe sve."
:56:35
Anðelo, ako ne moe imati suosjeæanja
za sebe...
:56:38
...kako æe imati za druge?
:56:42
Dobro.
:56:44
- Moram iæi.
- Hej, sluaj. Hoæe...
:56:46
...da odemo na pivo?
- Zato?
:56:49
Da te nauèim o dobrobiti suosjeæanja.
:56:51
- Hoæe da me preobrazi?
- Moda.
:56:53
- Ja sam bespomoæan sluèaj.
- Znam da jesi.
:56:55
Ali ja volim dobar izazov.
:56:58
Stvarno?