Mambo italiano

1:08:02

Rekla je da su se tvoji roditelji
ponašali kao da je to što si gej normalno.

1:08:07

Moja majka je rekla
da viðam muškarca?

1:08:10

Da.

1:08:12

Nino, da li si zbog toga došao?
Da me provjeravaš?

1:08:19

Samo sam htio da se uvjerim da
si dobro.

1:08:22

Dobro sam.

1:08:31

Nikad nisam htio da te povrijedim.

1:08:38

- Da li si me ikad volio?
- Hajde, Anðelo. To nije fer.

1:08:41

Da li si?

1:08:46

Imali smo nešto zajedno, bilo je
zabavno. Ali je gotovo.

1:08:51

Sve æe biti u redu.

1:08:56

Reci mi da æe sve biti u redu.

1:09:02

Hoæeš li ti biti u redu?

1:09:23

Sve je to greška mojih roditelja.

1:09:26

Što ja to govorim?
Nije ti njihova krivica. Moja je.

1:09:29

Uradio sam ovo sam sebi.

1:09:31

Sam sam sjebao cijeli moj život.
Pretpostavljam da je talent.

1:09:37

Ne cijeniš ti baš sebe, zar ne?

1:09:40

Ne.

1:09:43

Rekli su Ninovoj majci
da imam novog deèka.

1:09:47

- Kako se ti osjeæaš povodom toga?
- Ne znam.

1:09:52

Volio bih da ih pozovem,
ali ne znam što da kažem.

1:09:56

To je razumljivo.
Kako se osjeæaš upravo sada?