:02:24
- Maria. Gino.
- Giorgio, Rosetta, ½come state½?
:02:28
½Bene, bene½. Kako to, da va Angelo
nikoli ne poklièe nae Terese?
:02:31
Se ni imel lepo, ko sta la ven?
:02:33
Seveda se je imel lepo. Samo èasa ni imel,
da jo poklièe. Se opravièujem.
:02:37
Ne, ne, ne. Tereso samo skrbi,
da se ne poèuti dobro.
:02:42
Rekla je, da je izgledal bled.
:02:45
-Angelo? Niè mu ni.
-Nikoli ni bil bolje.
:02:48
Èisto sem zjeban.
:02:53
-To je Gej Linija. Kako lahko pomagam?
-Èisto sem zjeban.
:02:57
-Kako to?
-Kje naj zaènem?
:03:05
-Halo?
-Zaènite na zaèetku.
:03:08
"Na zaèetku?"
:03:10
Da.
:03:12
Kdaj se je vse zaèelo?
:03:15
Na dan, ko sem povabil svoje stare,
naj pridejo gledat moje stanovanje, mislim.
:03:19
Ne, Mam. Noè se ne dotikaj
dokler ne pridejo policaji!
:03:22
- Hoèe, da mislijo, da ivi kot v svinjaku?
- Zakaj se je to moralo zgoditi prav nam?
:03:26
Ne, ni tako.
V resnici se je zaèelo...
:03:29
"...ko so moji stari zapustili Italijo, da bi
prili v Ameriko in so pristali v Kanadi."
:03:33
"Destinacija Montreal."
"In moj oèe je ravno zaèel razumeti."
:03:37
Nihèe nam ni povedal,
da sta dve Ameriki.
:03:39
Tista prava, Zdruene Drave
in tista neprava, Kanada.
:03:42
Potem, da je stvar e huja,
sta tu dve Kanadi.
:03:47
Tista prava, Ontario
in tista neprava Quebec.
:03:53
"Moja stara sta se obupno trudila,"
"da bi imela druino..."
:03:55
"...in po mnogih,"
"neuspelih poskusih..."
:03:59
"......sta dokaj obupala nad idejo."