:08:00
Za Bruselj mnogi mislijo,
da je kot Minneapolis v Evropi.
:08:04
"Sovrail sem svoje delo."
:08:05
"Hvala bogu za moje pestro"
"druabno ivljenje."
:08:08
-Mam, to je moj prvi kozarec.
-Tvoj drugi je.
:08:10
Èe mama pravi, da je tvoj drugi,
potem je tvoj drugi.
:08:13
Èisto po tvoji familiji je.
Vedno z kozarcem v roki.
:08:16
Tvoj stric Dominic je umrl
zaradi nenehnega pitja.
:08:19
Èe e ne ve, je mij brat Dominic
umrl zaradi raka na pljuèih.
:08:22
Tvoja teta Yolanda je tista,
ki je utonila v sodu viskija.
:08:26
Èe se bomo prepirali,
kdo je zaradi èesa umrl...
:08:28
...grem od mize.
-Nihèe ne gre dokler ne konèamo veèerje.
:08:32
Res? Kaj pa se bo zgodilo,
èe grem od mize?
:08:34
To se bo zgodilo.
:08:36
Niè ni lepega, kot sproèujoè
veèer med domaèimi.
:08:39
"Moral bi vedeti."
"Nisem zahajal ven preden nisem bil 27."
:08:41
-Resnièno?
-Resnièno.
:08:43
"Imel sem tega soseda, Messima."
:08:45
"69 let star, nikoli poroèen"
"in e vedno je ivel doma."
:08:50
"To je stvar nae kulture."
"Italijan zapusti dom..."
:08:52
"...samo na dva naèina:"
"Se poroèi ali pa umre."
:08:55
"In ker sem bil preprièan,"
"da se ne bom nikoli poroèil..."
:08:58
"sem vedel, da bom moral "
"storiti nekaj drastiènega."
:09:03
Zakaj?
:09:05
Zakaj?! Zakaj?!
:09:09
Samo pojdi in ne oziraj se nazaj.
:09:22
"Oditi je bili preprosto. Pripeljati jih"
"v moje novo stanovanje je bilo teje."
:09:27
Ta stavba mora biti sto let stara.
:09:29
-To je del njenega arma.
-Kaj pa je armantnega èe si star?
:09:32
- Midva sva stara.
- Pa nimava arma.
:09:35
Ne, Mam. Noè se ne dotikaj
dokler ne pridejo policaji!
:09:38
- Hoèe, da mislijo, da ivi kot v svinjaku?
- Zakaj se je to moralo zgoditi prav nam?
:09:42
Meni, Pa. Zgodilo se je meni.
Jaz sem tisti, ki so ga oropali.
:09:44
Ne oropali! To je teroristièno delo
proti Italijanskemu narodu.
:09:48
-Hoèem, da se vrne nazaj domov.
-Ne, Ma. Ne bom se vrnil domov.
:09:51
Vstopate na lastno odgovornost!
:09:54
Oh, policist, hvala Bogu, da ste tukaj.
:09:56
Povejte mojemu sinu, da to ni
varna soseska.
:09:59
-Takne stvari se dogajajo povsod po mestu.
- Paventi?