:10:00
Ti ide natrag u krevet,
Vae Visoèanstvo.
:10:03
Gospodine Feld...
:10:05
Gospodine Feld,vi ste
ekstremno bolestan èovek.
:10:07
Sad, nema poseta,
:10:09
i sestro, odnesite taj
televizor
:10:12
i trebam 10 kubika
valijuma podhitno.
:10:13
Oh, hvala vam.
:10:14
Ne za tebe,
za tvog oca.
:10:15
Oh.
:10:16
Ben...
ta?
:10:17
Stavit æu te u
potpunu izolaciju
:10:19
dve nedelje,
za tvoje dobro.
:10:21
Nema mobilnog,faxa,
interneta,nièega.
:10:23
Kao u '80-ima?
:10:25
Upozoravam te, Ben.
:10:27
Ako bude imao jo stresa,
to æe te ubiti.
:10:29
Duo,molim te,
idi.
:10:37
Ti ne misli
:10:38
da se pridrava pravila,
jesam li u pravu?
:10:39
Ben, u velikoj si opasnosti.
:10:41
Veoma si bolestan.
:10:42
Hvala bogu da si bogat.
:10:46
Ti si ovde u ovoj bolnici
:10:47
I bit æe ovde dok te
ja ne otpustim.
:10:54
Izvini.
:11:04
Marce!
:11:06
Oh, Marci,
Ne mogu da verujem!
:11:07
Jesi li u redu?
Jel ti tata u redu?
:11:09
:11:10
Pogledaj,èokolade!
:11:11
:11:12
Ovo je za tebe...
i tvog tatu.
:11:14
Oseæam se tako beskorisno.
:11:19
Tako mnogo volim svog oca
a nemogu mu pomoæi.
:11:22
I on ne eli... ne eli ni
da pokuam.
:11:25
Zato ne?
:11:27
Rekao je da je eleo
da ima sina.
:11:33
Moda je u pravu.
:11:34
Moda nisam dovoljno jaka
ili dovoljno pametna.
:11:37
Moda sam samo bogataica.
:11:39
Izvinite?
:11:40
Samo bogataica?
:11:41
Ti si glavna u odborima
triju glavnih muzeja.
:11:45
Ti si gostujuæi urednik
:11:46
u Vogue, Vaniti Fair,
i Mademoisele.
:11:48
I prole godine si sama prikupila
preko sedam podataka
:11:50
za nauèno obrazovanje, miiænu
distrofiju i rak.
:11:53
U ovom gradu si ti rak.
:11:55
Ali ovo ukljuèuje pravne tube
i kontrolisanje
:11:58
prezentacije sveukupne svetske
industrije.