:34:01
Tancuj.
:34:36
Co to znamená?
"Mùj dùm je vá dùm"?
:34:40
Franku!
:34:42
Ustup!
:34:43
Nazdar Royi.
:34:46
Ahoj sluníèko.
:34:47
- Jdi do svého pokoje, zlatíèko.
- Zùstane.
:34:49
Je v tom tak jako ty.
:34:53
Je to Angela, e?
:34:56
Tvoje policejní fotka
ti nepomohla k spravedlnosti.
:34:58
- Chce si sednout?
- Jestli se k ní pøiblíí...
:35:01
Nehraj si na tvrïáka, Royi.
Jsem u tebe doma.
:35:04
- Royi, promiò, chlape.
- Dr hubu!
:35:11
Jak jsi mì nael?
:35:14
Ne tebe.
:35:15
Nael jsem ji.
V èernobílé.
:35:18
Kamery na letiti, Royi.
:35:21
Mají ji pìknì v zábìru.
To bylo nedbalý.
:35:24
V hale nebyly ádné kamery.
:35:26
Nebyly.
:35:30
Byly v obchodì s dárky.
:35:32
V mém oboru se vyplatí mít
pár pøátel z øad policie.
:35:35
Tvoje holèièka je
v jejich záznamech.
:35:37
Tvoje bývalá neví dost,
:35:38
aby nedala tvoji adresu.
:35:40
Raníme jenom ty,
které milujeme, co?
:35:46
Jsi bílý jako duch, Royi.
:35:48
Nechci, abys zaklepal baèkorami,
ne splatí první díl.
:35:51
Ale nejdøíve to hlavní. Vra
mi peníze, které jsi mi vzal.
:35:54
- Nemám je.
- Tak zaèni s tím, co má.
:35:59
- 4 000, moná.
- Kde?