:35:01
Nehraj si na tvrïáka, Royi.
Jsem u tebe doma.
:35:04
- Royi, promiò, chlape.
- Dr hubu!
:35:11
Jak jsi mì nael?
:35:14
Ne tebe.
:35:15
Nael jsem ji.
V èernobílé.
:35:18
Kamery na letiti, Royi.
:35:21
Mají ji pìknì v zábìru.
To bylo nedbalý.
:35:24
V hale nebyly ádné kamery.
:35:26
Nebyly.
:35:30
Byly v obchodì s dárky.
:35:32
V mém oboru se vyplatí mít
pár pøátel z øad policie.
:35:35
Tvoje holèièka je
v jejich záznamech.
:35:37
Tvoje bývalá neví dost,
:35:38
aby nedala tvoji adresu.
:35:40
Raníme jenom ty,
které milujeme, co?
:35:46
Jsi bílý jako duch, Royi.
:35:48
Nechci, abys zaklepal baèkorami,
ne splatí první díl.
:35:51
Ale nejdøíve to hlavní. Vra
mi peníze, které jsi mi vzal.
:35:54
- Nemám je.
- Tak zaèni s tím, co má.
:35:59
- 4 000, moná.
- Kde?
:36:03
- V psovi.
- Stùj!
:36:06
A tam dojde ona.
Zùstane tady se mnou.
:36:08
Je to dobrý. Dones
to, zlatíèko. Jdi.
:36:11
- Utíkej, Angelo, utíkej!
- Uteèe a tvùj táta zemøe.
:36:14
Dobøe. Dobøe.
:36:19
Za dalí. Dostanu pùlku
z toho, co od teï vydìlá.
:36:21
Jestli ne, volám mé
pøátelé policisty.
:36:23
A tvoje holèièka bude
do 18 v pasáku.
:36:26
- Skonèil jsem s tím.
- Neskonèil, Royi.
:36:30
Ani jsi nezaèal.
:36:32
Frank neskonèil.
e ne, Franku?
:36:34
Skonèil jsi, Franku?
:36:35
Neskonèil.
:36:40
Polo tu zbraò, zlatíèko.
:36:41
- Zastøel ho.
- Ticho, Franku.
:36:44
Angelo. Angelo.
:36:46
Polo ji, zlatíèko.
Já to vyøídím.
:36:48
Chci, abys el.
:36:49
Ví, jak to pouít, zlato?
:36:51
Já to udìlám.
Nedìlej to horí.
:36:52
Zastøel ho.
Sakra, zastøel ho!
:36:56
V poøádku. V poøádku.