:43:01
åh, undskyld.
:43:03
543N7942. Gentag det til mig.
Gentag.
:43:07
Det er altså 543N7542.
:43:10
Nej, N7942.
:43:12
N, Norman, 7942.
:43:15
- Det er det eneste du skal gøre.
- 543N7942.
:43:18
543N7942.
:43:20
Tak for det, doc.
:43:23
Hun skal nok klare sig.
:43:26
Angela skal nok klare den.
:43:30
Hey, hallo?
:43:35
Hey, kan i ikke tænde for noget
aircondition?
:43:40
Det er varmt.
:43:44
Hvad er det her? Bishop? Bishop!
:43:53
Detektiver, kan I gøre det...
:43:57
...lidt køligere herinde?
:44:45
Kære Roy, du er sikkert ret ophidset.
Det forstår jeg godt.
:44:49
Du har lært mig det meste af hvad jeg ved,
så jeg skylder dig sikkert bedre end det her.
:44:54
Men du har altid lært mig, at hvis jeg nogensinde
kom i nærheden af den store gevinst, skulle jeg tage den.
:44:59
Og det var det jeg gjorde.