:44:45
Kære Roy, du er sikkert ret ophidset.
Det forstår jeg godt.
:44:49
Du har lært mig det meste af hvad jeg ved,
så jeg skylder dig sikkert bedre end det her.
:44:54
Men du har altid lært mig, at hvis jeg nogensinde
kom i nærheden af den store gevinst, skulle jeg tage den.
:44:59
Og det var det jeg gjorde.
:45:07
Taxi!
:45:09
Undskyld, undskyld!
:45:10
Undskyld knaldet i hovedet,
forresten, og for alt det andet.
:45:16
Du har altid sagt, at fyre som os ikke har råd til
at angre det vi gør.
:45:21
Det bliver en smule sværere for mig,
men jeg klarer den.
:45:26
Nej, jeg sagde til hende at jeg er psychiater.
Jeg må ikke lyve, Roy.
:45:36
Hey, hey, hey, hey, kammerat!
:45:47
Hvis det gør nogen forskel
er du den bedste jeg har mødt.
:45:50
Man kan ikke finde bedre partner,
men det behøver jeg heller ikke nu.
:45:54
Jeg elsker dig, mand. Frank.