:42:05
Detectives, can you make it a little...
:42:09
...cooler in here?
:42:55
Dear Roy, you're probably pretty upset.
I don't blame you.
:43:00
You taught me most of what I know,
so I suppose I owe you better than this.
:43:04
But you always told me if I ever got
a shot at a big score, I should take it.
:43:09
And that's what I did.
:43:16
Taxi!
:43:18
Sorry, sorry!
:43:19
Sorry about the sap on the head,
by the way, and for everything else.
:43:25
You always said guys like us can't afford
to have regrets about what we do.
:43:30
That's gonna be a little harder for me,
but I'll manage.
:43:34
Well, no, I told her I'm a psychiatrist.
I can't lie, Roy.
:43:44
Hey, hey, hey, hey, pal!
:43:55
If it makes any difference,
you're the best I ever saw.
:43:58
I'd never find a better partner,
and now I won't have to.