:45:00
Espero que me hayas traído algo.
:45:03
- 5000 dólares.
- Felicidades.
:45:05
- Con el tipo de cambio actual, ganaste...
- $2567. Lo busqué en la internet.
:45:10
Aprende rápido.
:45:12
Eso de la internet es una moda.
Yo no lo entiendo.
:45:16
Yo tampoco. Pero mi hija es un genio.
:45:18
- ¿Tienes una hija?
- Dos, de 15 y 12 años.
:45:20
- Qué bien, la mía tiene 14.
- Es una aventura, ¿no?
:45:23
Sostenes de niña colgando en el baño.
:45:26
Todo huele a chicle.
:45:28
¿Cómo las sacas? La mía se
queda aplastada en la casa.
:45:31
El verano es lo peor.
:45:32
- Es una locura, es un circo.
- Suena idéntico.
:45:36
Una pregunta, Arden.
¿Cuánto puedes sacar?
:45:39
Nunca paso de diez.
:45:41
¿Cuánto puedes conseguir tú?
:45:45
- Mucho.
- Bueno.
:45:48
- Venga esa mano.
- Vamos a hacerlo.
:45:50
Chucky, dame un abrazo.
:45:52
¿Nos vemos luego? Paz. Dos dedos.
:45:55
¿Paz?
:45:58
- ¡Imbécil!
- ¿No le dio propina?
:46:00
- ¿Boletos, por favor?
- Es un desgraciado.
:46:03
Adiós, desgraciado.
:46:05
Oye, por un momento pensé
que íbamos a perder $2000.
:46:08
Tienes que gastar dinero para ganar dinero.
:46:11
Tienes que ganarlo para gastarlo.
:46:13
¿Todo huele a chicle?
¿Y eso, de dónde salió?
:46:19
Es más fácil enseñarte.
:46:22
¿Angela?
:46:25
Angela, ya regresé.
:46:28
¡Angela, vino Frank!
:46:34
¿Angela?
:46:37
No está. Se debe de haber
regresado con su mamá.
:46:39
La muchachita, Hillary,
dice: "Soy soltera, guapo".
:46:44
- ¿Adónde va, normalmente?
- No sé.
:46:47
Esto no es bueno, Roy.
No es bueno para nosotros.
:46:49
Ella no tiene nada que ver con nosotros.
:46:51
¡Pigmeos!
:46:56
- Esto pinta mal.
- No tienes que ponerlo así.