:11:02
Frechette. Il pèse.
:11:05
- Bon Dieu, Roy...
- Dis pas ça.
:11:08
Tu sais quoi.
:11:11
Le dis pas, c'est tout.
:11:18
C'est de la vraie thune.
:11:20
Vraie thune égale grosse arnaque.
Je fais pas ça.
:11:23
Pas récemment.
:11:26
Sans moi, Frank.
:11:31
J'aimerais pouvoir frimer
avec une fille, à l'occasion.
:11:35
T'as besoin de payer pour ça ?
:11:56
Huit paquets de Tareyton.
:12:00
36 dollars, sur 50.
:12:06
Et 10 qui font 50.