:10:02
Signez là et datez.
:10:12
- ça va ?
- Il va bien.
:10:14
- Un verre d'eau ?
- Il va bien. Allons-y.
:10:26
T'as pas pris tes cachets ?
:10:36
- La porte ouverte, c'était l'enfer !
- C'est qu'une porte, Roy.
:10:44
C'est pas la fortune, mais ça paiera le PQ.
Tout juste.
:10:49
Un coup d'oeil aux rideaux,
j'aurais dû comprendre.
:10:54
J'ai revu le mec.
Chuck, dont je t'ai parlé...
:10:59
Avec le bateau ?
:11:02
Frechette. Il pèse.
:11:05
- Bon Dieu, Roy...
- Dis pas ça.
:11:08
Tu sais quoi.
:11:11
Le dis pas, c'est tout.
:11:18
C'est de la vraie thune.
:11:20
Vraie thune égale grosse arnaque.
Je fais pas ça.
:11:23
Pas récemment.
:11:26
Sans moi, Frank.
:11:31
J'aimerais pouvoir frimer
avec une fille, à l'occasion.
:11:35
T'as besoin de payer pour ça ?
:11:56
Huit paquets de Tareyton.