1:54:00
Je sais. Ecoute-moi.
1:54:05
Tu n'as pas tiré.
1:54:07
Tu comprends ? C'est moi qui ai tiré.
1:54:10
Pas vrai, Frank ?
1:54:12
Reste tranquille.
1:54:15
Je veux que tu saches, je suis désolé.
1:54:19
Désolé de t'avoir déçue.
1:54:27
Allez-y.
1:54:29
- Sérieux.
- Roy, je suis désolé.
1:55:37
Tout va bien.
1:55:44
Bonjour, Roy. Comment ça va ?
1:55:51
Allez-y doucement.
1:55:53
Je suis l'inspecteur Bishop.
L'inspecteur Holt.
1:55:56
Le docteur arrive.
1:55:59
C'est pas passé loin, hier soir.
Une méchante commotion.