1:55:37
Tout va bien.
1:55:44
Bonjour, Roy. Comment ça va ?
1:55:51
Allez-y doucement.
1:55:53
Je suis l'inspecteur Bishop.
L'inspecteur Holt.
1:55:56
Le docteur arrive.
1:55:59
C'est pas passé loin, hier soir.
Une méchante commotion.
1:56:06
Vous avez eu de la chance.
Plus que Chuck.
1:56:11
Je suis arrêté ?
1:56:13
Vous avez le droit
de refuser de parler, bla-bla...
1:56:19
J'ai tout entendu.
1:56:24
Oû est Frank ?
1:56:27
Frank Mercer.
associé.
1:56:30
On vous surveillait, tous les deux.
On en sait plein.
1:56:35
J'aime mieux chez vous.
C'est propre.
1:56:39
Oû est-il ?
1:56:45
Autre chose.
1:56:49
Oû est Angela ?
Elle n'est pas...
1:56:52
au 415 Chester Avenue.
1:56:55
Sa mère est folle d'angoisse.