Matchstick Men
prev.
play.
mark.
next.

:50:01
Dobro, dobro. Oprosti.
:50:07
Ja nisam baš dobar kao otac.
:50:12
Jedva se snalazim sa samim sobom.
:50:17
Ajde dušo... - Nemoj!
:50:19
Da uðemo unutra,
jest cemo veliku picu... i...

:50:22
Možeš ostati cijeli
vikend ako hoæeš, važi?

:50:30
Zašto imaš pištolj?
:50:39
Za svaki sluèaj. -Za kakav sluèaj?
:50:45
Ovo je teško da se objasni.
:50:54
Valler. Zadrži kusur.
:50:57
Zajebavaš? -Ne zajebavam.
I pazi kako govoriš za stolom.

:51:02
Ti si prevarant? -Umjetnik-prevarant.
:51:06
Šibicar, gubitnik kako god hoæeš.
:51:09
A Frenk? -On mi je partner. Suradnik.
:51:14
Nauèi me nešto. -Što?
:51:16
Nauèi me nešto o prevarama.
:51:17
Nema šanse.
:51:19
Nauèi me nešto.
:51:23
Ne uèim te ništa.
:51:25
Zašto ne? -Jer si ti mlada, lijepa
neiskvarena djevojèica i neæu...

:51:29
... te zajebati kao sve ostalo.
:51:32
Stvarno? -Što?
:51:35
Misliš to? Da sam lijepa? -Ne.
:51:42
Zašto onda neæeš?
Kriminal se ne isplati?

:51:45
Isplati se, samo ne toliko dobro.
:51:48
Meni izgleda kao da ti dobro ide.
-Nije tako, vjeruj mi.

:51:51
Nema zabave u ovome što ja radim.
:51:54
Kradem od ljudi koji ne
zaslužuju. Stari, debeli ljudi.

:51:59
Toliko mnogo da ti se
smuèi. -Zašto onda radiš to?


prev.
next.