:06:13
Можам да ви помогнам?
-Керолин Шејпер? Да.
:06:15
Јас сум аг. Каловеј, ова
е аг. Кол. Ние сме од
:06:18
федералната трговска комисија.
Жалам што ве вознемируваме.
:06:21
Би сакале да ве прашаме
неколку прашања, ако може!
:06:23
Дали се е во ред? -Се надеваме, г-ѓо.
:06:25
Г-ѓо Шејпер, дали може да
ни кажете точно што ви рече
:06:29
човекот по телефон? -Рече
дека има натпревар и јас
:06:33
добив награда. Ќе имаат избор
следната недела и јас ќе добијам
:06:37
или блејзер, ѓердан или патување
во Италија или Франција, не се
:06:41
сеќавам. И ако купам еден од
нивните производи, за филтрација,
:06:45
не ќе треба да платам
такса. -Господе, Керолин!
:06:49
Сакав да пријавам! -Жал ми
е да ви го кажам ова, г-ѓо,
:06:52
но нема да добиете никаква награда.
:06:55
И жал ми е да ви кажам
дека сте жртва на измама.
:06:59
Артист, престани. -Тоа е
најновата измама во светот.
:07:02
Ви ветуваат па ви
испраќаат нешто безвредно.
:07:07
Колку им плативте?
:07:11
700 долари. -Тоа е најлошо.
:07:15
А во продавница тоа чини
50 долари. -Исусе, Керолин!
:07:18
Но сме сретнале луѓе кои
платиле двојно повеќе.
:07:21
Навистина...? -Да. Напишавте чек, г-ѓо?
:07:24
Дали му го испративте?
:07:28
Не, курир го зеде.
:07:33
Што? -Па, ако го користевте
поштенскиот систем, тоа е
:07:37
поштенска измама и ние
ќе можевме да ги гониме.
:07:40
Инаку, ништо не можиме да сториме.
:07:42
Освен... -Освен што? -Цела
оваа тинкачка работа.
:07:47
Тие работат со синдикати.
Ако го разменат чекот надвор
:07:51
од САД, тоа е федерално,
можеме да дејствуваме.
:07:52
Но за тоа треба да имаме
потпис од вас и од вашата
:07:54
банка... -Јас нема да се
секирам за сметката само да
:07:57
ги фатите кучкините синови.
-Имаш уште од формуларите 3-7?