:14:00
Je hebt je pillen iniet ingenomen, wel?
:14:02
Ik doe ze uit.
:14:04
Kom op man, ik doe ze al uit.
:14:06
- Gun me wat rust, ja?
- Ok.
:14:08
Jezus Christus!
:14:10
O, mijn God, wat is die stank?
:14:11
Wat, ben je aangevallen door Mr.Clean?
:14:13
1, 2, 3.
:14:15
Roy, je moet een raam openen, maatje.
:14:16
Nee, nee, geen ramen.
:14:18
Ok, ramen zijn dicht.
:14:20
Zoek je iets, eikel?
:14:23
Mijn partner, hheb je hem gezien?
Hij is al bijna de hele week zoek.
:14:25
Lelijke vent?
:14:28
Let op het kleed!
Je morst eten!
:14:31
- Je hebt je schoenen niet uit gedaan!
- Ok, ik doe ze al uit.
:14:34
Ok, maatje, ik doe ze uit. Kijk,
ze zijn uit. Schoenen zijn uit.
:14:38
Kijk.
:14:40
O, man, jij bent slecht.
:14:42
- Heb je je pillen ingenomen?
- Ik heb ze per ongeluk doorgespoeld.
:14:46
O, Roy, kom op, man.
:14:48
Heb je Mancuso al gebeld?
:14:49
- Hij is verhuisd.
- Verhuisd? Dat meen je niet!
:14:52
Dat zei ik net.
:14:55
Ok, hier gaan we dan.
:15:00
Kom op, we gaan.
Het is ok. Het is ok.
:15:05
Probeer te ademen.
Blijf ademen.
:15:09
Ok. De schoenen...
Kijk eens aan.
:15:12
Vergeet het eten niet.
:15:13
Wat? Ok, het eten is weg.
Ik krijg al het eten.
:15:20
Luister naar me, Roy.
Luister je?
:15:23
Ik ga wat afbellen.
:15:24
Mijn tante zag een psychiater na
haar scheiding.
:15:27
Hij heeft haar echt geholpen.
Hij is een goede vent.
:15:29
Frank.
:15:30
He, Roy, je moet echt iemand zien ok?
:15:32
Denk niet dat ik dit slechts
voor jou doe, ok!
:15:34
Je hebt geld, je kunt met pensioen.
Ik heb auto-afbetalingen, man.
:15:36
Ik heb geen partner nodig die...
:15:39
Ik leef met je mee,
maar dit is het nu, ik moet...
:15:42
Wil je dat ding schoonmaken
:15:43
als je er mee klaar bent?
:15:45
Maak het schoon.
:15:48
Hoe is het zo?
Zo goed?
:15:51
Zo?
:15:52
Ok, sorry.