:15:00
Kom op, we gaan.
Het is ok. Het is ok.
:15:05
Probeer te ademen.
Blijf ademen.
:15:09
Ok. De schoenen...
Kijk eens aan.
:15:12
Vergeet het eten niet.
:15:13
Wat? Ok, het eten is weg.
Ik krijg al het eten.
:15:20
Luister naar me, Roy.
Luister je?
:15:23
Ik ga wat afbellen.
:15:24
Mijn tante zag een psychiater na
haar scheiding.
:15:27
Hij heeft haar echt geholpen.
Hij is een goede vent.
:15:29
Frank.
:15:30
He, Roy, je moet echt iemand zien ok?
:15:32
Denk niet dat ik dit slechts
voor jou doe, ok!
:15:34
Je hebt geld, je kunt met pensioen.
Ik heb auto-afbetalingen, man.
:15:36
Ik heb geen partner nodig die...
:15:39
Ik leef met je mee,
maar dit is het nu, ik moet...
:15:42
Wil je dat ding schoonmaken
:15:43
als je er mee klaar bent?
:15:45
Maak het schoon.
:15:48
Hoe is het zo?
Zo goed?
:15:51
Zo?
:15:52
Ok, sorry.
:16:31
Vind je het erg als ik ze omhoog doe?
Is goed voor m'n rug.
:16:37
- Ga je gang.
- Perfect.
:16:40
Je bent me er eentje, Roy.
:16:42
Hier staat dat je medicatie had
maar je weet niet meer welke.
:16:46
Ja, goed, van die kleine rose tabletjes.
:16:49
Volgens mij stond er CRSR of zoiets op.
:16:52
Verkreeg je deze illegaal?
:16:54
Ja, illegaal, en wat dan nog?
:16:56
Waarom?
:16:58
Zodat ik niet met iemand als jou
hoef te gaan praten......
:16:59
Weet je wat het waren?