:45:06
- Walters?
- Walter, laat de rest maar zitten.
:45:14
Ik ben nu blij.
:45:29
Arden, zeker dat je niet iets wilt?
:45:30
Nee, bedankt, ik moet over
2 uur vliegen.
:45:33
Waarheen?
:45:33
Phoenix, een client gaat een
fonds opzetten.
:45:35
om de euro en pond te overbruggen.
:45:36
En ik moet z'n handje vasthouden....
:45:37
- Schat, wil je dit een beetje voor
me opwarmen? - Kijk eens aan.
:45:39
- Zo slecht, hé?
- Ja.
:45:41
Geld is een buitenlandse film zonder
ondertitels voor sommige mensen.
:45:46
In elk geval, even terug naar
de zaken.
:45:48
- Terug naar de zaken.
- Ik heb 1 regel, Chuck,
:45:50
simpel is veilig.
:45:52
Ik ga je zo weinig mogelijk over mij
en mijn bezigheden vertellen,
:45:54
maar genoeg wat je wél moet weten.
:45:56
om je op je gemak te stellen
met wat wij doen.
:45:59
Wat doen we dan?
:46:05
5000 pond-sterling. 1 van de
voordelen van het werken
:46:07
in het uitwisselprogramma bij een bank.
:46:09
Van wie is het?
:46:10
Niemand speciaal.
Slechts wat "onbekend" geld.
:46:12
als een laagje slagroom op een ijsje.
:46:15
en hij lepelt het er vanaf.
:46:17
Het is iets meer...
Bob.
:46:20
Het is iets gecompliceerder dan dat,
maar nogmaals: simpel is veilig.
:46:23
Waarom hou je het geld niet zelf?
:46:25
Als bank-emplyee wordt elke poging
tot valuta-manipulatie
:46:27
opgenomen en betwijfeld.
:46:30
Bob heeft een strafblad.
:46:32
Op jou echter, zal niemand letten...
:46:34
Nou, ik hoop dat je iets
voor mij hebt.
:46:37
Vijf ruggen.
:46:39
Gefeliciteerd. Volgens de huidige
koers, heb je zojuist
:46:41
- 2 duizend.
- 567 dollar.
:46:44
- Ik heb het nagekeken op het internet.
- Hij is snel.
:46:47
Dat internet is een rage.
:46:50
- Ik snap er niets van. - Ik ook
niet, maar mijn dochter is er goed in.
:46:53
- Heb jij een dochter?
- Twee. 15 en 12.
:46:55
Prachtig, die van mij is 14.
:46:57
Da's een feest, hé?
:46:58
Kleine beha's over het de douchegordijn.