:11:01
- We hebben geen keuze.
- Hoe laat gaat het vliegtuig?
:11:03
Roy?
:11:06
- Roy?
- Shit.
:11:12
Jij bent.
:11:17
Sorry, ik moet je naar huis brengen.
:11:20
Ik kan niet. Ik kan echt niet.
Ik kan het niet doen, er is geen tijd.
:11:23
Ik kan je niet eens naar
huis brengen.
:11:25
- Wil je dat ik met de bus ga?
- Nee, nee, shit!
:11:28
Is het een klus?
:11:31
Kan ik helpen?
:11:36
Stap in.
:11:42
Ik dacht dat je zei dat al
je geld in de hond zit.
:11:44
Da's slechts mijn spaarvarken.
:11:46
Ik wil dat je hier wacht.
:11:52
Veiligheidskluis a.u.b.
:11:55
Natuurlijk.
:12:03
Ik had graag toegang tot kluis-
nummer 366.
:12:06
Handtekening, toegangscode a.u.b.
:12:12
- Waarom mag ik dat niet zien?
- Omdat het geheim is.
:12:15
Waarom zij dan wel?
:12:18
Kan ik een handtekening-
bevoegdheid toevoegen?
:12:21
- Natuurlijk
- Bedankt.
:12:27
- Teken hier. en hier.
- Doe het.
:12:31
Dus nu kan ik erin, wat het ook is?
:12:33
Nee, je hebt geen toegangscode.
:12:36
- En wanneer krijg ik die?
- Als ik dood ben.
:12:39
Wacht hier.
:12:41
Ik meen het!
:12:47
- Hokje?
- Nee, geen hokje!