:12:03
Ik had graag toegang tot kluis-
nummer 366.
:12:06
Handtekening, toegangscode a.u.b.
:12:12
- Waarom mag ik dat niet zien?
- Omdat het geheim is.
:12:15
Waarom zij dan wel?
:12:18
Kan ik een handtekening-
bevoegdheid toevoegen?
:12:21
- Natuurlijk
- Bedankt.
:12:27
- Teken hier. en hier.
- Doe het.
:12:31
Dus nu kan ik erin, wat het ook is?
:12:33
Nee, je hebt geen toegangscode.
:12:36
- En wanneer krijg ik die?
- Als ik dood ben.
:12:39
Wacht hier.
:12:41
Ik meen het!
:12:47
- Hokje?
- Nee, geen hokje!
:13:06
- Dus, hoeveel zit erin?
- Dat heb ik je gezegd.
:13:09
Nee, hierin.
:13:11
300 000?
:13:12
500 000?
:13:14
Een miljoen?
:13:17
O, mijn God.
:13:19
- Hoe kom je eraan?
- Ik doe dit al heel lang.
:13:22
Waarom ben je niet...
:13:24
Waarom ga je niet in Hawaii wonen?
:13:26
- Waarom koop je Hawaii niet?
- Ik zei toch,
:13:28
ik hou niet van het buitenleven...
:13:33
Je weet wat te doen, niet?
Blijf uit de buurt...
:13:36
Als er iets gebeurt, wegwezen...
:13:38
Ja.
:13:41
Geef me een gouden trouwring, schat.
:13:44
Bedankt.
:13:45
- Maakt dit me oud?
- Oud en rijk.
:13:49
Je weet je teken hé
:13:51
- Dat is je teken.
Dan ga je binnen. - Ik weet het.
:13:55
Laten we het doen.