:17:15
Heb je dat oude wijf gezien bij de bar?
Met al die makeup?
:17:18
- Ja, ik heb haar gezien.
- Ze viel bijna dood toen ik het glas gooide.
:17:22
Dus wat is er gebeurd?
Heb je hem gepakt?
:17:24
- Yep.
- De hele 80 000?
:17:27
Mijn vader is een sluwe vos.
:17:30
Pap, ik heb er over nagedacht.
:17:32
We moeten het geld teruggeven
ik zou me beter voelen.
:17:36
Geintje.
:17:38
- Krijg ik een deel?
- Vraag Frank zijn deel maar.
:17:41
Papa!
:17:45
Uit de auto!
:17:47
Jij stomme kleine rat.
:17:50
Geef me m'n geld terug.
Geef me mijn geld.
:17:53
Draai het raampje omhoog!
:17:56
Jij stomme kleine...
:17:58
Bukken! Bukken!
Draai het raampje omhoog!
:18:01
Jij klootzak!
:18:18
Goverdomme!
:18:21
't is belangrijk om kalm te
blijven in zo'n situatie.
:18:28
Sorry.
:18:30
Welke?
Welke?
:18:31
De middelste.
:18:34
Die! Die!
:18:39
Kom op! Kom op! Aan de kant!
:18:43
- Kan ik een bonnetje krijgen?
- Ok. Ik maak je bonnetje...
:18:46
Ik wil een hamburger, Julia,
ik heb het bonnetje bewaard....
:18:48
U heeft het bonnetje bewaard
voor een hamburger?
:18:50
Kom op!
:18:51
Ik begrijp het meneer.
:18:53
Diep ademhalen. Ademhalen.
:18:56
Nog een heel fijne dag meneer.