:30:00
Waarom denk je dat ze je haat?
:30:05
Omdat...
:30:11
Omdat...
:30:12
...ik het verknald heb.
:30:14
O, god, ik heb m'n kleine
meid verloren.
:30:19
M'n kleine meid verloren...
:30:52
Ik doe graag...
:30:56
Ik ben naar een advocaat geweest.
:31:00
Gespecialiseerd in voogdij.
:31:03
Die dingen...
:31:05
Wanneer een ouder gedeelde
voogdij over een kind wilt hebben
:31:12
...zijn er dingen die je moet doen.
:31:15
papieren indienen,
:31:18
bloed test,
:31:19
naar een rechter gaan.
:31:22
Het zal in het begin alleen voor
weekenden en wat vakanties zijn.
:31:30
Ik zal veel moeten veranderen.
:31:33
Om te beginnen moet ik stoppen...
:31:36
met mijn vak uitoefenen.
:31:44
Sorry schatje, ik had het je
eerst moeten vragen.
:31:52
Wil je het proberen, alsjeblieft?
:31:57
Ja, ik zal het proberen.
:31:59
Schatje, ik probeer het.