:31:00
Gespecialiseerd in voogdij.
:31:03
Die dingen...
:31:05
Wanneer een ouder gedeelde
voogdij over een kind wilt hebben
:31:12
...zijn er dingen die je moet doen.
:31:15
papieren indienen,
:31:18
bloed test,
:31:19
naar een rechter gaan.
:31:22
Het zal in het begin alleen voor
weekenden en wat vakanties zijn.
:31:30
Ik zal veel moeten veranderen.
:31:33
Om te beginnen moet ik stoppen...
:31:36
met mijn vak uitoefenen.
:31:44
Sorry schatje, ik had het je
eerst moeten vragen.
:31:52
Wil je het proberen, alsjeblieft?
:31:57
Ja, ik zal het proberen.
:31:59
Schatje, ik probeer het.
:32:21
Wanneer?
:32:23
Vanaf nu.
:32:29
Wel, je moet doen
wat je moet doen.
:32:32
Jammer dat ik je kwijtraak.
:32:36
- Wil je de 40 ruggen niet?
- Hou ze maar.
:32:38
Beschouw het als een afscheidskado.
:32:44
Dan moeten we vaker afscheid
nemen...
:32:49
Had ik al gezegd dat ik van je hou?
:32:51
Ja, ik ook van jou.
:32:54
- Geen zwendel meer?
- Geen zwendel meer.