:43:02
Sorry.
:43:03
543...
:43:04
N7 942.
Herhaal het.
:43:07
Dus, het is, 543 7542.
:43:10
Nee. N7 942.
:43:12
N, Norman, 7 942.
:43:15
Da's alles wat je moet doen.
:43:20
Bedankt, doc.
:43:24
Alles komt goed met Angela.
:43:26
Alles komt goed met Angela.
:43:35
He, kunnen jullie
:43:37
de air-conditioning aan doen?
:43:40
't is heet.
:43:45
Waar is Bishop?
:43:47
Bishop?
:43:53
Detectives. Kunnen jullie
het hier iets koeler maken?
:43:57
Koeler, hier?
:44:25
Roy's.
:44:45
Lieve Roy, je bent waarschijnlijk
van streek,
:44:48
Ik neem het je niet kwalijk
je hebt me bijna lles geleerd,
:44:51
dus ik denk dat ik je meer dan
dit schuldig ben.
:44:55
Maar je zei altijd, als ik bij een grote
deal beschoten wordt...
:44:58
...ik het maar moet accepteren.
Dat deed ik ook.