:03:04
- Gratulerer.
- Unnskyld?
:03:07
Du er garantert vinner av
en av tre fantastiske premier.
:03:11
Har du noen gang
vunnet en stor premie?
:03:13
Vel, det har du nå.
:03:15
Ja, det er bekreftet.
:03:18
- Hva har jeg vunnet?
- Enten en Chevy Blazer eller Paris...
:03:21
Har du vannfilteranlegg?
:03:24
Sånt kranfilter?
Nei, det har jeg ikke.
:03:26
- Leser du aviser eller ser på TV?
- Ja, iblant.
:03:29
Da har du sannsynligvis
sett annonsene våre.
:03:32
Staten vil ilegge
deg skatt på premien.
:03:36
Men hvis du kjøper et Waterson
2000 vannfilteranlegg-
:03:39
- blir premien betraktet som salgs-
utgift og du betaler ikke skatt.
:03:43
God handel, hva?
:03:45
Og jeg får turen...
:03:47
Du er garantert en
av de tre premiene.
:03:50
Jeg sender et bud hjem til deg.
Så gir du ham en sjekk.
:03:55
Han kommer til meg.
:03:57
Så bestemmer vi hvilken premie
du får. Skjønner du opplegget?
:04:00
- Hvor mye må jeg betale?
- 398 dollar.
:04:03
- Du betaler dobbelt så mye i butikkene.
- Jeg må snakke med min mann.
:04:07
Sjefen min kom nettopp inn og
han vil gjerne snakke med deg.
:04:12
Kan du vente et øyeblikk?
Takk.
:04:15
- God morgen.
- Hvem sier det?
:04:18
Irene Fisk vil snakke
med sin mann først.
:04:20
Mrs. Fisk, John Goodhew,
assisterende distriktssjef.
:04:24
Gratulerer.
Hvilken premie håper du på?
:04:27
- Paris.
- Den ville jeg også valgt.
:04:30
Min kollega forteller meg
at du har fem barnebarn?
:04:34
Jeg forstår at du vil snakke
med din mann om dette først-
:04:38
- men min sekretær
skal føde i ettermiddag.
:04:41
Alle på kontoret er
på vei til sykehuset.
:04:45
La meg få adressen din så jeg
kan gi den til budavdelingen vår.
:04:57
Unnskyld.