:04:00
- Hvor mye må jeg betale?
- 398 dollar.
:04:03
- Du betaler dobbelt så mye i butikkene.
- Jeg må snakke med min mann.
:04:07
Sjefen min kom nettopp inn og
han vil gjerne snakke med deg.
:04:12
Kan du vente et øyeblikk?
Takk.
:04:15
- God morgen.
- Hvem sier det?
:04:18
Irene Fisk vil snakke
med sin mann først.
:04:20
Mrs. Fisk, John Goodhew,
assisterende distriktssjef.
:04:24
Gratulerer.
Hvilken premie håper du på?
:04:27
- Paris.
- Den ville jeg også valgt.
:04:30
Min kollega forteller meg
at du har fem barnebarn?
:04:34
Jeg forstår at du vil snakke
med din mann om dette først-
:04:38
- men min sekretær
skal føde i ettermiddag.
:04:41
Alle på kontoret er
på vei til sykehuset.
:04:45
La meg få adressen din så jeg
kan gi den til budavdelingen vår.
:04:57
Unnskyld.
:05:00
Noen tanker om lunsj?
:05:03
Krydret calamari?
:05:05
Thaimat?
:05:32
Pygmeer.
:05:38
Hysj, Otis!
:05:43
- Kan jeg hjelpe dere?
- Carolyn Schaffer?
:05:45
Jeg er agent Kellaway.
Dette er agent Cole.
:05:48
Vi er fra den føderale handels-
kommisjonen. Unnskyld forstyrrelsen.
:05:51
- Vi vil gjerne stille et par spørsmål.
- Er alt i orden?
:05:54
Vi håper det, ma'am.
:05:55
Mrs. Schaffer, kan du fortelle oss
nøyaktig hva mannen sa på telefonen?