:08:01
...og hevet sjekken i Nevada.
- Skriv under der og datér det.
:08:07
Her.
:08:08
- Er alt i orden med deg?
- Han har det bra.
:08:11
Vil du ha et glass vann?
:08:13
- Det går bra.
- Takk for at dere kom.
:08:20
Du har ikke tatt pillene dine, hva?
:08:29
De lot døra stå åpen.
Det var for jævlig!
:08:31
Det var bare en åpen dør, Roy.
:08:35
Det er ingen formue, men
det holder meg gående. Såvidt.
:08:40
En titt på de gardinene, mann.
Jeg burde visst det.
:08:44
Jeg traff den fyren igjen i går kveld.
Chuck? Han jeg fortalte deg om?
:08:48
Han med båten?
:08:50
Frechette. Han er stinn.
Herregud, hva skal jeg...
:08:54
Ikke si det. Du vet hva.
:08:56
Bare ikke si det.
:09:02
Det er virkelige penger.
:09:04
Er det virkelige penger, er det lang-
svindel. Jeg gjør ikke det.
:09:07
- Ikke i det siste.
- Uten meg.
:09:11
Jeg ville bare gjerne ta med meg ei
jente til et pent sted en gang iblant.
:09:16
Må du betale ekstra for det?
:09:27
Tre, fire, fem, seks.
:09:32
Åtte pakker Tareyton.
:09:36
Det blir 36 dollar. Av 50.
:09:39
37, 38, 39, 40-
:09:41
- og 10 er 50. Takk.
:09:45
Neste.