Matchstick Men
prev.
play.
mark.
next.

:13:00
Jeg har sett på Univision i hele
kveld og de snakker bare spansk.

:13:05
Hva er det som skjer?
:13:07
Alvorlig talt, jeg vil snakke med deg,
for jeg har fått et utslett.

:13:12
Kom igjen, mann, du tar livet av meg.
:13:15
Kom igjen, hva i helsike?
Jeg føler meg som ei berte.

:13:19
Greit, nå er det nok.
Jeg kommer over.

:13:33
Jeg ser det. Jeg så deg.
Jeg vet at du er der.

:13:36
Kom igjen, mann.
:13:38
En, to, tre.
:13:40
- Ta av deg skoene.
- Hvorfor det?

:13:43
Ta dem av, ellers kommer du ikke inn.
:13:46
Du har ikke tatt pillene dine, hva?
Jeg tar dem av.

:13:49
Jeg tar av meg skoene.
Gi deg, da.

:13:53
Herregud.
Hva er den lukta?

:13:56
Er du blitt utsatt for en
hvit tornado? Du må åpne et vindu.

:14:01
- Nei! Ingen vinduer!
- Ok, vinduene skal være lukket.

:14:05
Ser du etter noe, din sau?
:14:07
Partneren min. Har du sett ham?
Har vært savnet hele uka. Høy, flott?

:14:12
Forsiktig med teppet.
Du søler mat...

:14:15
- Du tok ikke av deg skoene!
- OK, jeg tar av meg skoene.

:14:18
Jeg tar dem av, ser du?
De er av.

:14:22
Her.
:14:24
Jøss, det står dårlig til.
Har du tatt pillene dine?

:14:27
Jeg mistet dem i
sluket ved et uhell.

:14:30
- Har du ringt Mancuso?
- Han har flyttet.

:14:34
- Flyttet? Du kødder med meg.
- Det sa jeg også.

:14:38
OK, her.
:14:49
Du må puste. Fortsett å puste.
:14:52
Skoene er... sånn.
:14:54
Du har mat...
:14:57
Hva? OK, maten er borte.
Jeg plukker opp all maten.


prev.
next.