Matchstick Men
prev.
play.
mark.
next.

:45:00
Jeg håper du har noe til meg.
:45:03
- Fem tusen. Amerikanske.
- Med dagens kurs tjente du nettopp...

:45:07
2567 dollar.
Jeg slo det opp på Internett.

:45:10
Han er rask.
:45:12
Den Internettgreia er noe dill.
Jeg skjønner ingenting.

:45:16
Ikke jeg heller.
Men datteren min er en kløpper.

:45:18
- Har du en datter?
- To. 15 og 12.

:45:20
- Fantastisk, jeg har en 14-åring.
- Det er et styr, hva?

:45:23
Små BH-er som henger
på dusjforhengene.

:45:26
Alt lukter som tyggegummi.
:45:28
Hvordan får du dem ut?
Min sitter bare hjemme.

:45:31
Sommeren er verst.
:45:32
- Den er sprø. Den er vill.
- Han låter akkurat som ham.

:45:36
- Hvor mye av dette kan du fikse?
- Som regel går vi aldri over ti.

:45:41
Hvor mye kunne du få tak i?
:45:45
- Mye.
- Greit.

:45:48
- Gi meg hånden.
- La oss spille ball.

:45:50
Chucky, gi meg litt sukker.
:45:53
Ser jeg deg senere?
Fred. To fingre.

:45:55
Fred?
:45:57
- Rasshøl.
- Ga han ikke tips?

:46:00
- Billettene, takk.
- Han er en drittsekk.

:46:02
Ser deg, drittsekk.
:46:05
Jøss, et øyeblikk trodde jeg
at vi hadde tapt to tusen.

:46:09
- Må bruke penger for å tjene penger.
- Du må tjene dem for å bruke dem.

:46:13
Alt lukter som tyggegummi?
Hva handlet det om?

:46:19
Det er enklere hvis jeg viser deg det.
:46:26
Angela, jeg er tilbake.
:46:28
Angela, Frank er her!
:46:31
Hei.
:46:36
Hun er ikke her. Hun må ha
dratt tilbake til sin mor.

:46:40
Denne tenåringen Hillary sier:
"Jeg er singel, baby."

:46:44
- Hvor går hun vanligvis?
- Jeg vet ikke.

:46:47
Dette går ikke, Roy.
Dette er ikke bra for oss.

:46:50
Dette har ikke noe
med oss å gjøre.

:46:53
Pygmeer.
:46:56
- Dette er ille.
- Du behøver ikke si det sånn.


prev.
next.