:49:16
Vennen?
:49:18
- Jeg sparket deg ikke ut.
- Jeg blir ikke der jeg ikke er ønsket!
:49:22
- Det er ikke at jeg ikke vil ha deg.
- Du lurte meg. Ikke gjør det! Slipp!
:49:28
Du vil ikke jeg skal gå hjem
til mamma og si hun hadde rett!
:49:33
Du er som en av kjærestene hennes!
:49:36
Jeg er noe du må akseptere
for å få knulle henne!
:49:39
- Du vet at det ikke er sant.
- Selv de forteller meg hva de lever av!
:49:43
Antikvitetshandlere har alltid store
pengebunker ved siden av pistolene sine.
:49:49
OK, greit, jeg beklager.
Det er bare...
:49:54
Jeg er ikke noen god far, OK?
Skjønner du? Greit?
:50:00
Det er såvidt jeg
greier å være meg selv.
:50:04
Vennen, vær så snill? Bli med inn,
så kan vi ta en stor pizza igjen.
:50:09
Du kan bli hele weekenden
hvis du vil, er det greit?
:50:17
Hvorfor har du revolver?
:50:26
- I tilfelle.
- I tilfelle hva?
:50:32
Det er vanskelig å forklare.
:50:41
Waller, behold resten.
:50:44
Pisspreik!
:50:46
Ikke pisspreik.
Og pass munnen din ved bordet.
:50:50
- Er du svindler?
- Nei, triksekunstner.
:50:53
- Plattenslager, lurendreier, taper...
- Og Frankfyren?
:50:57
Han er partneren min.
Protesjeen min.