:51:01
- Lær meg noe.
- Hva?
:51:03
- Lær meg et triks.
- Du er morsom.
:51:05
Virkelig! Lær meg noe.
:51:10
- Jeg lærer deg ingenting.
- Hvorfor ikke?
:51:13
Du er en gløgg, uskyldig, vakker jente.
Jeg vil ikke ødelegge det som alt annet.
:51:18
Er det sant?
:51:21
- Hva?
- Mener du det?
:51:24
At jeg er vakker?
:51:26
Nei.
:51:29
Så hvorfor vil du ikke?
Fordi forbrytelser ikke lønner seg?
:51:32
Det gjør de.
Bare ikke så godt.
:51:35
- Det ser ut som om du greier det godt.
- Jeg gjør ikke det. Det er ikke moro.
:51:40
Ofte er det å stjele
fra folk som ikke fortjener det.
:51:43
Gamle mennesker,
fete mennesker. Ensomme.
:51:46
Og ofte blir jeg kvalm av det.
:51:51
Så hvorfor gjør du det da?
:52:02
Jeg er ikke så uskyldig som du tror.
Jeg har gjort greier med gutter.
:52:07
Hvis jeg fortalte deg om det-
:52:10
- ville du kaste opp her og nå.
- Så ikke si det.
:52:13
- Så lær meg noe!
- Nei! Og det er endelig.
:52:16
Jeg var med Josh Ward på juleballet
i fjor. Han er søt og jeg likte ham.
:52:22
- Jeg vil ikke høre.
- Etter ballet gikk vi hjem til Carrie.
:52:26
Der skjøv han meg opp mot sengen...
:52:29
- Jeg vil ikke høre.
- Han la hånden...
:52:31
Nei!
OK, jeg skal vise deg én ting!
:52:35
Takk, takk!
:52:37
Men du skal aldri gjøre det igjen
og du skal glemme det, greit?
:52:45
Jøss.
:52:47
Regel nummer en, jobb aldri
i nærheten av der du bor.
:52:50
Skit ikke hvor...
:52:52
Regel nummer to, skriv aldri ned noe.