1:01:01
Der.
1:01:17
Jeg er her. Han sitter der.
1:01:19
Med ryggen mot baren.
1:01:21
Med ryggen mot baren.
Det er viktig.
1:01:25
Ellers avlyser vi det.
1:01:30
- Hvem skal det være?
- Ernie.
1:01:32
Uteligger-Ernie?
1:01:35
Ja, hjemløse Ernie.
1:01:37
Han overdriver litt, vel?
1:01:39
For femti spenn,
er det et røverkjøp.
1:01:44
Det er bare ett problem.
Jeg tror jeg er forelsket i deg.
1:01:48
Vi skal bli rike.
1:01:50
Gjør ikke det der.
Det er flaut.
1:01:53
- Stopp.
- Tenner det deg?
1:01:54
Nei. Stans.
Kan du ikke...?
1:01:59
Her.
1:02:01
- Hvor er den søte lille jenta di?
- Hun har dratt hjem til sin mor.
1:02:05
Sommerskole.
1:02:07
Hun er søt.
1:02:09
Det må være ensomt uten henne.
1:02:12
Ser deg i morgen.
1:02:16
Det er Kathy, ikke sant?
1:02:22
Jeg er Roy.
1:02:27
- Står til?
- Bra.
1:02:31
Hei, pappa, det er meg.
Jeg ville bare si hei.
1:02:35
Sommerskolen er gørr.
Jeg kommer ut kl 12 på onsdag.
1:02:39
Jeg kan møte deg
utenfor hvis du vil.
1:02:42
Ha det.
1:02:44
Hei, pappa, det er meg.
Jeg ville bare si hei.