1:04:11
Det første du må
forstå om dette spillet-
1:04:14
- er at 90 prosent av det
er å slå ned minst én kjegle.
1:04:17
Er det riktig?
1:04:22
Ikke nå!
1:04:26
- Vil du at jeg skal bowle for deg?
- Ja, dette tar bare et par minutter.
1:04:31
- Går det bra?
- Ja.
1:04:35
Dette bør være viktig.
1:04:38
Han har framskyndt det.
Vi må gjøre det i dag.
1:04:41
- Det var ikke før fredag.
- Han endret det. Vi må gjøre det nå.
1:04:45
Hva skal jeg si til ham?
Vi kan ikke utsette det.
1:04:49
Han skal være på Cayman-øyene
i en måned. Vi må gjøre det nå.
1:04:52
Vi har ikke tid nok. Jeg må
hente pengene, skifte, hente Ernie.
1:04:56
Jeg vet det.
Men vi har ikke noe valg.
1:04:59
Når går flyet hans?
1:05:00
Roy?
1:05:03
Skitt.
1:05:07
Din tur.
1:05:12
Beklager, jeg må kjøre deg hjem.
1:05:16
Jeg kan ikke. Jeg har ikke tid.
Jeg kan ikke engang kjøre deg hjem.
1:05:20
- Vil du at jeg skal ta bussen?
- Nei. Skitt!
1:05:23
Er det en jobb?
1:05:26
Kan jeg hjelpe til?
1:05:30
Hopp inn.
1:05:36
Du sa at du hadde
pengene dine i hunden.
1:05:38
Det er bare sparegrisen min.
Jeg vil at du skal vente her.
1:05:46
Bankboksen, vær så snill.
1:05:57
Jeg vil ha adgang
til bankboks 366.