1:05:00
Roy?
1:05:03
Skitt.
1:05:07
Din tur.
1:05:12
Beklager, jeg må kjøre deg hjem.
1:05:16
Jeg kan ikke. Jeg har ikke tid.
Jeg kan ikke engang kjøre deg hjem.
1:05:20
- Vil du at jeg skal ta bussen?
- Nei. Skitt!
1:05:23
Er det en jobb?
1:05:26
Kan jeg hjelpe til?
1:05:30
Hopp inn.
1:05:36
Du sa at du hadde
pengene dine i hunden.
1:05:38
Det er bare sparegrisen min.
Jeg vil at du skal vente her.
1:05:46
Bankboksen, vær så snill.
1:05:57
Jeg vil ha adgang
til bankboks 366.
1:06:00
Signatur og kode, takk.
1:06:04
- Hvorfor kan jeg ikke få se?
- Fordi det er en hemmelighet.
1:06:09
Så hvorfor får hun det?
1:06:11
Kan jeg få nok en adgangs-
signatur til kontoen min?
1:06:14
Ja visst.
1:06:19
Skriv under her og her.
1:06:22
Gjør det.
1:06:24
Kan jeg nå komme
inn i hva-det-nå-er?
1:06:26
Nei, du må ha koden.
1:06:28
- Når får jeg den?
- Når jeg er død.
1:06:32
Vent her.
1:06:34
Jeg mener det.
1:06:38
- Avlukke?
- Nei! Ikke noe avlukke!
1:06:57
- Hvor mye er det der?
- Det sa jeg.