1:15:05
Det er fabelaktig.
Det er flott.
1:15:08
Det er vakkert.
1:15:14
Her er pengene. Ring meg.
1:15:18
Herregud.
1:15:24
Du er 14!
Når hadde du tid til å bli arrestert?
1:15:28
Jeg glemte en gang å betale
for en pakke tyggegummi.
1:15:32
Ringte de snuten på grunn
av en pakke tyggegummi?
1:15:36
Og noen andre greier.
1:15:38
Jeg laget kanskje
litt bråk da vakten...
1:15:43
Vakten klådde på meg. Han tok meg
på brystet, hva skulle jeg gjøre?
1:15:49
- Hvor lenge siden er det?
- I fjor.
1:15:52
Fotograferte de deg?
Tok de fingeravtrykk?
1:15:59
Flytt beinet ditt.
1:16:14
Jeg har fri i hele august. Jeg kunne
besøke deg. Vi kunne ta en tur.
1:16:19
I september er det besøksdag for fedre
på skolen. Litt kjedelig, men...
1:16:24
Jeg blir borte de neste par månedene.
1:16:28
Frank og jeg har noen jobber utenbys.
1:16:37
- Når kommer du tilbake?
- Jeg vet faktisk ikke.
1:16:44
- Kanskje når du kommer tilbake...
- Du er i veien, OK?
1:16:50
Frank og jeg er partnere
og han sier at du må vekk.
1:16:54
Så du må vekk.
1:16:56
Jeg trodde at det kanskje
kunne gå, men det kan det ikke.