:31:01
- É um clube de...
- Eu sei o que é.
:31:05
- Ele faz o quê?
- Importação-exportação.
:31:07
- Qual é o apelido dele?
- Frechette. Chuck Frechette.
:31:10
- Escreve-se como?
- F-R...
:31:13
Não sei. Ele é de Downey.
:31:15
- Não é da Máfia. Ou é?
- Não.
:31:17
Ele e a Máfia, são assim.
:31:22
O estupor nem deu gorjeta.
:31:24
Calculo que assim de repente lhe
consigamos sacar pelo menos 30 mil.
:31:28
Mais. Aplicamos-lhe
o golpe da Jamaica.
:31:31
Conhece-te, serves de isco;
eu "trabalho-o".
:31:34
Achas que ele percebe alguma
coisa de finanças internacionais?
:31:37
- Por que é que estás a sussurrar?
- Ai estou?
:31:52
Cofre de valores, por favor.
:32:02
Gostaria de ter acesso ao meu cofre,
o 366, por favor.
:32:06
Com certeza, Sr. Waller.
:32:08
A sua assinatura
e o código, por favor.
:32:15
- Deseja uma cabine?
- Não, obrigado. Estou bem assim.
:32:57
Quando é a libra esterlina
contra o dólar...