:52:05
Tens uma pistola porquê?
:52:14
- Pelo sim, pelo não.
- Pelo sim pelo, não... o quê?
:52:22
É difícil de explicar.
:52:30
Waller. Fique com o troco.
:52:34
- O caraças, é tanga!
- Não é.
:52:35
E cuidadinho com
a linguagem que usas à mesa.
:52:39
- És um burlão?
- Às da burla.
:52:42
Um embusteiro, um escroque,
um falhado. Como queiras.
:52:45
E o Frank?
:52:47
É meu sócio.
Meu protegido.
:52:51
- Ensina-me qualquer coisa.
- O quê?
:52:53
- Ensina-me uma vigarice.
- Tens piada, tu.
:52:55
A sério!
Ensina-me qualquer coisa.
:53:00
- Não te vou ensinar nada.
- Porquê?
:53:03
És esperta, inocente e bonita
:53:05
e eu não te lixarei, como ao resto.
:53:09
A sério?
:53:11
- O quê?
- Achas isso?
:53:15
Que eu sou bonita?
:53:17
Não.
:53:20
Então, por que não?
Porque o crime não compensa?
:53:23
Compensa, só que não muito.
:53:27
- Tens ar de estar bem na vida.
- Não estou.
:53:29
Acredita,
o que faço não tem piada.
:53:32
Tantas vezes que se rouba
a gente que não merece!
:53:35
Velhos, gente obesa e solitária.
:53:38
São tantas as vezes,
que fico enojado!
:53:43
Então por que estás nisso?
:53:55
Eu não sou tão inocente como
julgas. Já fiz coisas com rapazes.
:53:59
Fiz coisas com eles,
que se te contasse,