:08:02
Tem aulas no Verão.
:08:04
É bem gira, ela.
:08:06
Deve estar muito só sem ela.
:08:10
Até amanhã.
:08:14
O seu nome é Kathy, não é?
:08:20
O meu é Roy.
:08:25
- Como está?
- Estou bem, obrigada.
:08:29
Olá, pai, sou eu.
Liguei só para dizer olá.
:08:34
Esta escola de Verão é uma treta.
Na quarta saio ao meio-dia.
:08:38
Podemos encontrar-nos à porta.
Adeus.
:08:42
Olá, pai, sou eu.
Liguei só para dizer olá.
:09:19
- Tarado.
- Entra para o carro.
:09:22
Apetece-te fazer o quê?
:09:25
- A mamã quer-me em casa para jantar.
- Estarás lá a essa hora.
:09:28
Queres fazer o quê?
:09:31
O quê?
:09:49
Já cá cantas!
:09:53
Isso é o que se vai ver.