Matchstick Men
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:32:21
Quando?
:32:23
A partir de agora mesmo.
:32:30
Uma pessoa tem de fazer
o que é preciso.

:32:32
Lamento perder-te.
:32:36
Não queres os 40 mil dólares?
:32:38
São um presente de despedida.
:32:44
Devíamos despedir-nos mais vezes.
:32:49
Já te disse que te adoro?
:32:52
Sim, eu também te adoro.
:33:03
Um destes dias,
hei-de embebedar-te.

:33:13
Devia falar com a tua mãe sobre
isto. Dizer-lhe o que se passa.

:33:16
- O funeral é teu!
- Eu sei.

:33:18
Mas acho que ela
devia saber por mim.

:33:22
O que achas?
:33:29
- Estou excitadíssimo.
- Podíamos comprar um cão.

:33:31
- Um pastor alemão ou um labrador.
- São porcalhões, não são?

:33:36
Podíamos treiná-lo.
:33:37
- Podíamos chamar-lhe Frank.
- Bom nome.

:33:43
É fixe.
:33:47
Señorita.
:33:50
- Para si, señorita.
- Obrigada.


anterior.
seguinte.