:43:02
Desculpe. 5-4-3...
:43:04
N-7-9-4-2. Repita.
:43:08
É 5-4-3-N-7-5-4-2.
:43:10
Não. N-7-9-4-2.
:43:13
N, de Norman 7-9-4-2.
:43:15
Não tem de fazer mais nada.
:43:21
Obrigado, doutor.
:43:24
Ela vai ficar bem.
:43:27
A Angela vai-se livrar disto.
:43:36
Podiam ligar o ar condicionado?
:43:40
Está calor.
:43:45
O que é, Bishop?
:43:53
Detectives, podiam tornar
isto um bocadinho...
:43:58
...mais fresco?
:44:25
DO ROY
:44:45
Querido Roy: Deves estar bastante
perturbado. Não é para menos.
:44:50
Ensinaste-me quase tudo o que eu
sei e, portanto, merecias melhor.
:44:55
Mas dizias que se eu tivesse hipótese
de dar uma golpada, devia aproveitar.
:44:59
Foi o que eu fiz.