:49:01
Não, para o meu apartamento.
:49:03
- É uma só divisão.
- Grande casa!
:49:06
Tem alguma cor em vista?
:49:09
Tenho um preço em vista:
barato.
:49:13
Não precisa de muito,
não sabe o que quer e
:49:16
- nenhum preço é barato de mais.
- É isso aí.
:49:18
Você é o cliente perfeito.
Vamos à secção das sobras.
:49:21
Espere. A minha namorada sabe melhor
do que eu aquilo de que precisamos.
:49:26
Amorzinho?
:49:31
Lá está ela.
:49:52
Acho que devíamos comprar
uma escura por causa do cão.
:49:55
É justo.
Acabámos de comprar um cão.
:49:58
Deixe-me adivinhar:
é um labrador.
:50:01
Pastor alemão, mas...
:50:03
Era o meu segundo palpite.
:50:08
Não há nenhuma carpete...
:50:10
...de que os cães gostem mais, ou há?
:50:21
Sim, chamamos-lhe AstroTurf.
:50:26
A secção das sobras
é ao fundo da loja.
:50:34
Começaram a morar juntos?
:50:36
Sim, há três semanas.
:50:39
- Um grande passo.
- Gosto desta.
:50:41
Boa escolha. Tão escura
que mal se dá pelas manchas.
:50:45
Gostas?
:50:47
Qual é o preço?
:50:49
US$ 75, mas posso fazer-vos 20%
de desconto, se pagarem em dinheiro.
:50:57
Temos um acordo. Eu pago a renda,
ela compra as carpetes.