:50:01
Pastor alemão, mas...
:50:03
Era o meu segundo palpite.
:50:08
Não há nenhuma carpete...
:50:10
...de que os cães gostem mais, ou há?
:50:21
Sim, chamamos-lhe AstroTurf.
:50:26
A secção das sobras
é ao fundo da loja.
:50:34
Começaram a morar juntos?
:50:36
Sim, há três semanas.
:50:39
- Um grande passo.
- Gosto desta.
:50:41
Boa escolha. Tão escura
que mal se dá pelas manchas.
:50:45
Gostas?
:50:47
Qual é o preço?
:50:49
US$ 75, mas posso fazer-vos 20%
de desconto, se pagarem em dinheiro.
:50:57
Temos um acordo. Eu pago a renda,
ela compra as carpetes.
:51:01
- Merda.
- O que foi?
:51:03
Deixei a carteira...
:51:05
Deixei a carteira no carro.
:51:08
Podias lá ir buscá-la?
:51:12
Volto já.
:51:20
Obrigada por não dizeres nada.
:51:32
Há quanto tempo trabalhas aqui?
:51:35
Algum.
:51:40
Estás a "trabalhar" o tipo?
:51:43
Não.
:51:45
Não, reformei-me.
:51:47
Aquilo foi vez única.
:51:51
Palavra? Foste...
:51:54
...impecável.
:51:56
Tive um bom professor.